More 511th Stories: Frustration and Flame Throwers Do Not Mix

A couple years ago I wrote about my memories of border duty on a cold winter's day, and earlier today I was thinking about a story that was related to those experiences. During my first trips to the former East German border during the winter months of the late 1980s, I'd drive my wife's and my vehicle on post when I got an alert call at zero-dark-thirty, and our car would remain in the parking lot at the 511th MI Company until I returned to garrison. However, being stranded in a tiny German village without a vehicle was less than ideal for a mother with two small children, so for a while my wife and I would wake up our daughters and pack them into the car, then the four of us would drive to the 511th, whereupon I would head off to the border while my wife drove home and put the girls back to bed.

This type of early hours lifestyle was hard on my wife and the kids, so as time progressed, my spouse and some of the other wives from either our church or the 511th worked out a plan to shuttle any stranded spouses on post to pick up their abandoned vehicles. When husbands returned to garrison, they'd call their wives to pick them up, and the couples/families would head home together.

I remember getting a "Lariat Advance" call on a dark, winter morning, and my wife rose to start her day as I was about to walk out the door. I said that I'd drive to post like we'd been doing in previous deployments, and my wife said that she'd arrange with someone to pick up our car in a day or two. I was on the border for a couple weeks, and when I returned to the 511th, I called my spouse to come fetch me. However, she said that the roads had been covered in snow for the duration of my absence and she'd never been able to pick up the car, so it was somewhere in the 511th MI CO's parking lot.

Of course, I was the one who had parked the car, so you'd think that I'd remember where I left it, but I didn't, and every car in the parking lot was buried under six to twelve inches of snow. After a half hour of searching, I finally located our vehicle, but then I was greeted by another rude discovery: the snow had melted at some point, and the resultant water had frozen into an inch of ice that was hiding underneath the snow. This meant that the car's windows and doors - and more importantly the locks - were frozen solid.

By this time it was evening, and darkness had already descended on the 511th. What I probably should have done was ask someone if I could crash in an empty bed in the barracks for the night, but I was tired from two weeks in the field, and I was cold, and I was hungry. All I wanted from life at that moment was a warm shower, a hot meal, and to sleep in my own bed. The only obstacle that was preventing me from achieving those reasonable requests was a frozen car door lock, which I was determined to fix.

I headed into the barracks and explained my predicament to a couple friends, and together we hatched a few schemes to try and rectify my situation. At first we chiseled the ice away from the lock, only to discover that ice had fully penetrated the lock's gears, so at the most basic level I couldn't put a key into the lock. I headed back to the barracks and grabbed a mop bucket from a maintenance closet, which I filled with hot water from someone's room in the barracks, then I hauled the bucket out to the parking lot and poured the hot water down the door. This didn't work, but I repeated the action several times hoping that each successive attempt would free up the gears a little more, but the lock refused to yield.

I should explain that the longer I stood in the cold trying to open the stupid car door, I grew angrier at my spouse for not having followed our plan to pick up the car sooner. However, if she had followed through, our car probably would have been sitting in our driveway with an inch of ice and six to twelve inches of snow piled on top of it, and my wife would have had to explain why there was no way for her to come get me.

I remembered a technique that I used to use when I was a teenager to kill spiders: you can use a can of Lysol spray and a lighter to create a low-tech flame thrower. I headed back to the maintenance closet in the barracks and grabbed a can of Lysol, then I borrowed a friend's lighter and headed outside to try out my latest scheme. As expected, the combination of Lysol and lighter made a perfect flame thrower, and I aimed the resultant flames at the frozen lock on the driver's-side door with the intention of finally melting away the ice. This didn't work, so I circled around to the passenger-side door and repeated my approach.

However, much to my horror, something entirely unexpected happened: the tiny plastic washer that was nestled between the lock and the car door caught fire; to be honest, I'd never noticed that plastic washer before. Adding insult to injury, even though I had immediately ceased my flame thrower activity, the fire from the burning plastic washer had already traveled inside the door, whereupon it quickly melted every bit of plastic that held the door handle in place, and the handle fell to the snow-covered ground with a discouraging and disgusting "clunk."

I stood motionless for a moment, then I'm sure that I uttered something profane as I realized what I had just done. To put things in perspective, the time was fast approaching 10pm, and I was still cold, tired, and hungry. My car was still encased in a cocoon of ice and snow - and I had just destroyed one of the two car door locks that were necessary for opening the vehicle. Once again, what I should have done was find somewhere to sleep in the barracks for the night, but I was determined to open the remaining @#$% car door, so I returned to the driver's side of the vehicle with my flame thrower, though I was careful only to heat the door and not the lock on this attempt.

My actions eventually achieved the desired effect, and I was finally able to open the driver's-side door. However, I had to let the car sit and idle with the heater and defogger running at full blast for several minutes in order to melt away enough ice and snow for me to see well enough to make the long drive home to our tiny German village. I was still unjustly irritated with my spouse upon my arrival at our apartment, but after a warm shower and a hot meal and a night in my own bed, I realized that my wife would have been just as stranded as I had been the night before, but with less options to rectify the situation.

That being said, she probably wouldn't have caught one of our car's door handles on fire, either.

More 511th History: Ghosts of Borders Past

One of the places that the 511th MI CO liked to use for operations was affectionately known as the "Schlossberg," which is German for "Castle Mountain." This location earned its moniker because the decaying ruins of Brandenfels Castle were perched on the end of a ridge facing East Germany, and it earned its popularity with our squad because it was near the border and in a great location for finding Bad Guys. We approached this site from the west, where we'd be hidden from sight to the east, and we drove down a long, muddy road then up the hill to where the castle was located.

Once on site, we'd pitch camp west of the castle, thereby using it to mask our position from the east. The TRQ-32 was parked facing west, with its rear door facing the castle; this arrangement allowed us to throw the vehicle in gear if an emergency arose (like being attacked or overrun). Once the TRQ was situated and leveled, we'd set up the antennae, then we'd wrap bales of concertina wire in a horseshoe around the rear of the TRQ-32, leaving us with security to the rear and a hasty exit to the front.

Once we were set up for operations, we'd go through the rest of the necessary tasks, like setting up the 8‑man tent for sleeping, arranging our other vehicles for duties like radio watch, and setting up camouflage netting when necessary to obscure our equipment. I used a lot of knots that I had learned in the Boy Scouts to secure the camouflage netting, which always seemed to amuse or amaze my colleagues. (One of my favorite knots was the Clove Hitch, which was great for suspending netting or tarps between trees.)

We'd run the TRQ-32 by day, and its loud generators could no doubt be heard in the villages below the Schlossberg. When we shut down the TRQ-32 for the night, the guy on radio watch would take over double duty using the TRQ-30 manpack radio to listen for Bad Guys in the dark. (I occasionally found Bad Guys by night, yet I still wonder if my fellow squad members didn't bother.) Between light discipline, the lack of generator noise, and the abundant foliage, our squad would essentially vanish at night.

The biggest drawback to the Schlossberg site was a single road for entrance and exit; in theory we could have driven down the side of the hill if our situation had taken a turn for the worse, but I'm glad that we never needed to attempt such a feat. Nevertheless, we manned a guard post near the road a couple hundred meters from camp, and we ran commo wire for field telephones that allowed the guy on guard duty to talk to the guy on radio watch. We found a natural depression in the ground that we could use as a shallow foxhole for guard duty, which offered a modicum of protection from the wind, and we piled several dead logs around the rim to create additional shelter. However, there was no overhead cover, so when it rained - you were wet (though you hopefully had a poncho or rainsuit with you).

band-of-geeks

In the above photo, my EW squad is posing at the Schlossberg with Brandenfels Castle behind us. What this photo doesn't show is the amount of tree cover that masked the site from the air, which also made the site darker than the inside of a coffin when the sun retreated beyond the distant horizon. We diligently practiced light discipline within our camp, which - when combined with the absence of natural moonlight or stars - created an environment that was mind‑numbingly black by night.

I have been asked occasionally why we didn't use Night Vision Goggles (NVGs) when we were deployed to the Schlossberg, which warrants a brief explanation. NVGs are wonderful tools, but in real life they don't work like they do in action movies. Hollywood seems to think that NVGs allow people to magically see in the dark, but that's not how they function. NVGs are light amplifiers, which means that there must be some source of light for them to amplify. In many situations, the sparse light provided by stars might be sufficient for NVGs to work their magic. But due to the dense tree cover overhead, there was nothing for them to work with at the Schlossberg, so our NVGs were worthless.

This lack of light made guard duty after sunset at the Schlossberg an especially creepy experience. As I mentioned earlier, our guard post was a couple hundred meters from the rest of our camp. Despite our best efforts to create shelter from the elements, guard duty was frequently a bitterly cold assignment, and shifts were usually doled out in two‑hour blocks. Each man was responsible for getting himself up, getting dressed, and finding his way through the dark to the guard post to relieve the previous guard. If you showed up a few minutes early for your shift, you were a hero; if you showed up a few minutes late, you were a jackass who was worthy of universal contempt.

On a particularly miserable night, I was tired of sitting in the foxhole and freezing. I grabbed my M-16 and leaned against a tree to the side of the road, where I was able to stand opposite the wind, which made me a little warmer - perhaps not physically, but certainly emotionally. In any event, as the time neared for my relief to arrive, I heard footsteps walking quietly down the road toward my position. Of course, it was pitch dark, so the next soldier on the rotation, SPC Nadalalicea, had no idea where I was.

At one time or other, we'd all been in that situation, and the only way you could find the guard post was to ask the darkness for assistance. To that end, I heard SPC Nadalalicea starting to whisper my nickname, "Fred...?," as he approached. As he drew near, I continued to stand next to my tree and remained silent. SPC Nadalalicea came to a stop within a foot of me, but he still had no idea where I was. Once again, he quietly whispered into the darkness, "Fred...?" I didn't bother to whisper when I made my response - at full conversational volume I said, "I'm right here, Nada." He screamed, hurled a few obscenities, then told me that I'd just scared the poop out of him. I think if he could have seen me, he probably would have hit me.

There are interesting things about being on guard duty when you can't see anything. As one might imagine, your mind plays tricks on you. The tiniest sound is amplified into something far greater than it is, and everything is perceived as a threat until you can convince yourself otherwise. This situation leads me to an anecdote that I used to tell my children as a ghost story when they were younger.

As I would sit there in the dark, trying to stay warm, and watching for something I couldn't see, I would hear the faint sound of footsteps that sounded like they were approaching. At first, I would do nothing but listen, just to make sure that I wasn't imagining it - and I wasn't. The footsteps wouldn't go away, and they would quietly grow louder as they approached. It wasn't time for my relief to arrive, so my only recourse was to ask the darkness for assistance. I'd quietly whisper, "Hello...?," but there was no answer. However, the footsteps would stop.

For a several minutes I'd continue to sit there, straining my ears to hear... anything. I undoubtedly held my breath as I waited for something to happen, but unrelenting silence was my only reward. Eventually I would begin to relax, thinking perhaps that I had imagined the entire affair. However, with unwavering regularity, as soon as I thought the experience was behind me, I would begin to hear footsteps approaching, and the entire scenario of casting questions into the void with no response would repeat itself. Despite those ghostly footsteps, no one ever arrived at the guard post.

If my experiences on guard duty had been mine alone, you'd have sufficient grounds to think me a little unbalanced or easily agitated. However, I wasn't the only one to hear those inexplicable footsteps, and it made everyone on guard duty more than a little uncomfortable. During my tenure in Fulda, I never found a sufficient explanation for what happened to everyone who sat alone in the dark at that lonely guard post, but some years later I came up with a somewhat plausible theory. My hypothesis, however, is another story for another day.

Facing the Horrors of War

Like many of my colleagues from the 511th MI Company, I visited the Dachau Concentration Camp during my tenure in Fulda, and it was a sobering experience. It is difficult for any rational individual to come to terms with the sheer magnitude of horrors that took place in that single camp. On that note, I just read the following article from HistoryNet, which describes the retributory actions of US soldiers during the liberation of Dachau:

I have to admit, I find it difficult to find fault with soldiers who retaliated against the guards that were still defending the camp when the US Army arrived. It is easy during a time of relative peace to passively judge the actions of soldiers who exacted vengeance upon unarmed guards several decades ago, and it is likewise easy during peacetime to believe that any of us might have behaved differently in a similar circumstance. Nevertheless, none of us trod the path those soldiers walked, and I am willing to bet that coming face to face with Dachau's camp guards - whom we now perceive as inhuman monsters - could alter anyone's sense of morality.

 


ADDITIONAL REFERENCES:

More information about the Dachau Concentration Camp and the reprisals that were taken by US soldiers is available in the following WikiPedia articles:

Reckless Behavior in Enemy Territory

Okay, It's Time to Come Clean. One evening, after the Fall of the Wall but long before German Reunification, I hopped in the car and drove into East Germany to spend some face-to-face time with some real, honest-to-goodness "Bad Guys."

I studied several of our official military maps beforehand, and I had planned out my route in detail. It was only a half-hour drive from Fulda to the border, then another half-hour to my destination. I pulled into town and parked my car somewhere inconspicuous, then I made my way through several neighborhoods on foot. I cut through people's backyards, and I hopped over fences... making sure that I was using a random pattern so I couldn't be followed.

I was dressed in civilian clothes that would pass for a native German, and as I approached my destination, I blended into a crowd of East German college students who were milling about. I was 25 years old at the time, so my youthful appearance and choice of attire matched the rest of the group.

A short time later, two Bad Guys in officer uniforms happened by. I left the group of students, and I approached the two Bad Guys. I greeted them with a thoroughly awful Bad Guy accent - which was by intention. I explained in a mixture of German and Bad Guy dialect that I had studied their language in school (which was true), and that I hoped to study more (which was also true). As I continued to speak their language badly, I was gambling on the notion that all I had to do to sell the illusion that I was an East German college student was to make sure that my grasp of the German language exceeded theirs.

My ruse paid off - the two Bad Guys dropped their guard, and they were more than willing to help out a poor college student who was butchering their language. Shortly after that, I was asking them questions about their uniforms, what they thought of Germany, where they were stationed, and... some other things. It's been years, so I don't really remember everything that I asked them. (Although, even if I did remember what I asked them, I'd still say that I didn't remember, so I'll leave it to you to decide whether I'm telling the truth.)

After several minutes, I decided that I needed to make my exit. I thanked the pair of Bad Guys for their time, then I joined another group of college students that were walking in the opposite direction of my car. After I had walked a sufficient distance, I broke from the group of students and headed down a narrow street, and then I began a long process of cutting through yards and hopping fences as I made my way back to where I had stashed my car. When I arrived, I made a quick inspection and decided that it hadn't been touched, then I climbed behind the wheel and headed out of town. I didn't head west, though - I headed north for a half-hour or so, then I headed west.

I had lots of details bouncing around in my head, but I was careful not to write anything down until after I had crossed the border back into West Germany.

I will admit, this short jaunt into enemy territory was... fun. And it produced a modicum of interesting information, but nothing that was earth-shattering. However, years later, I can put this entire experience in perspective: no one knew where I was. This wasn't anything that I was tasked to do. I wasn't working for anyone else. I was a member of the US Army, in civilian clothes, in a civilian vehicle, on foreign soil. If I'd been caught - or killed - there's a very good chance that no one in the West ever would have known what happened to me.

In other words, I was an idiot.


POSTSCRIPT:

My spouse would like me to remind everyone that even though 30 years have passed, she’s still angry about this.

Winking smile

I'm a Russian Language n00b

After graduating the Defense Language Institute (DLIFLC), then three years working a live mission, and then graduating the Foreign Language Training Center Europe (FLTCE), I was asked to provide real-time translations from English into Russian for church services for political refugees in West Germany who had defected from the East.

I thought that I was pretty darn good with the live mission vocabulary, but my self-confidence in the language completely evaporated when I realized that I knew absolutely zero of church-related vocabulary in Russian. For instance, I didn't know basic verbs like "pray" or "baptize," or basic nouns like "angel," "salvation," "altar," etc. I didn't even know the name of books in the Bible like "Римлянам," "Второзаконие," "Деяния," etc.

Yup - I quickly realized that when it came to church vocabulary, I was a totally worthless n00b.

More 511th History: Memories of Border Duty on a Cold Winter's Day

I have a lot of interesting memories from my days on border duty during the waning days of the Cold War. To be honest, it was a strange time to be stationed in Germany. The "Bad Guys" across the border were still poised to attack at any time, and the "Good Guys" on our side of the border were still prepared to repel them if the balloon ever went up. When I am asked to describe what it was like to serve along the East German border, I generally characterize my experiences as a giant game of "Cat and Mouse" or "Hide and Seek." We spent a lot of time trying to figure out where the bad guys were and what they were doing, and the bad guys spent a lot of time trying to figure out where we were and what we were doing.

I have also explained that my time was generally broken down as follows: 95% boring, 4% interesting, and 1% terror. I can't really talk about the 1% terror, except to say that it was the most-addictive part of the job. Although, come to think of it - I can't really talk about the 4% interesting, either. Suffice it to say that the 5% of my job that wasn't boring can't be discussed until sometime after I'm dead, so don't bother asking. Seriously.

That leaves the 95% of my time that was boring, which is mostly open for discussion.

Here's the way that we typically operated along the border: we'd get a call at zero-dark-thirty that the bad guys might be up to something, and about 30 minutes after I got the call, our vehicles would be rolling out of the gates of our post and headed toward the border to determine whether the bad guys were up to something that wasn't good. This meant that I kept all of my military gear fully loaded in the trunk of my car at all times, so when I got the call - all I had to do was throw on a uniform, jump in the car, and head off to post, where I would quickly dispatch my vehicle and pull it into place with the rest of the vehicles that were ready to deploy. It didn't matter how crappy the weather conditions were - it could be raining, snowing, or freezing - when we got the call, it was time to go. (Sometimes we would roll out to the border when the roads weren't safe enough for travel, which meant that we would have to remain on the border until the roads were safe to come home.)

East German Border in Winter

Depending on which border site we were deploying to, it might take a couple of hours to get to our location, where we would immediately set up all of the gear that was necessary to figure out what the bad guys were up to. As soon as everything was set up and configured, we'd start doing what we were trained to do, until such time as we were able to make a good/bad decision on what the bad guys were actually doing. If you weren't the soldier who was determining what the bad guys were doing, there were a host of other activities for you to do: pulling guard duty, setting up camouflage, encircling the operations area with concertina wire, or pulling radio watch. If you weren't doing any of those things... well, we had so few people in our platoon that you were pretty much guaranteed to be doing one of those assignments.

You'll notice that I didn't mention sleep, because for the first few days of any deployment there usually wasn't a lot of sleep happening. Most deployments started out with all hands on deck, because we were trying to determine the status of the bad guys. However, after a few days things would start to calm down, and then we'd allow people to rotate on and off for sleep. (I've mentioned it elsewhere that my personal record for lack of sleep was four days... at which point I began to hallucinate.)

However, at any time we could be ordered to "jump," which meant to pack up all our gear in a hurry and rapidly deploy somewhere else along the border. Our next location might be 30 minutes away, or it might be hours away - it depended on what needed to be done. The jump order could have been because the bad guys moved somewhere else and we needed to follow them, or it could have been because the location where we were situated wasn't yielding enough results to figure out what the bad guys were doing, or it could have been because some @#$% idiot in charge decided that it would be amusing to torture his troops, or for any number of other reasons.

I'll paraphrase Alfred Lord Tennyson to sum up how I felt about my situation:

Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die.

We weren't always required to jump during a border deployment; on many occasions business was good enough to stay in one place for the entire time we were working. However, there were other occasions when we would jump more than once, and I recall one especially heinous winter deployment where it seemed that we were jumping every other day. (Or perhaps we jumped every day... that deployment is kind of a blur now that I look back at it.)

I mentioned earlier that sleep was often hard to come by, and for this deployment that was especially true. It seemed that just as soon as we would get set up in a new location and start monitoring what the bad guys were doing, we would get the order to jump, and away we went. I also mentioned earlier that we had far too few people in our platoon, which had another detrimental effect on all of our jumps: we didn't have enough people for there to be a driver and assistant driver in every vehicle, which meant that I was on my own every time I climbed behind the wheel of my truck.

Let me paint a mental picture of what that was like: I hadn't had sleep in days. I was cold. I was hungry. I was tired. I missed my wife and kids. I hurt in places that I didn't know existed after hours of sitting on a seat that was made by the lowest bidder as I drove through mile after mile of snow-laden roads under overcast skies. Night and day had a way of devolving into a constant, dismal blur due to the odd hours working inside gear that had no windows to the outside world, and there was no easy way to tell if it was morning or evening due to the oppressive nature of the unyielding blockade of gray clouds that blotted out the sun. As we made our way from location to location, we often took farmroads that meandered through scores of tiny German villages and fields that were buried by snow. We soon had no earthly idea which way was north or south... our sole point of reference was that we were following the map, and the map never lied.

Since I had no one else to keep me sharp as I drove on in solitude, I had to come up with a way to keep my brain engaged - and my solution was simple: screaming. I spend a lot of time alone in the cab of my truck screaming in order to force my anatomy to kick in some adrenalin that would keep me going for another few minutes, then I'd start screaming again to repeat the process.

If all this detail sounds miserable, let me assure you - it was.

At some point during this deployment we were on the road, and as often the case - we were somewhere in the middle of nowhere. The snow had reduced traffic down to a single lane, which didn't impact our travel at all since the Germans had the good sense to stay home where it was warm. In hindsight, I'll be willing to bet most of the bad guys were lying at home in their cozy, warm beds, too. I think it was probably only our platoon that was wandering the German countryside at that hour. Nevertheless, I was exhausted, and my throat hurt from screaming - but I had to go on, because that was my job. And if I didn't do my job to the best of my ability, good people could get hurt by bad people, and so I kept driving.

East German Border in Winter

My truck was following closely behind one of our M113 Armored Personnel Carriers, and the M113's tank commander was a great guy: SPC Heggie. As miserable as I was, Heggie had it much worse. I had the relative privilege of sitting in the cab of my truck as we drove, whereas Heggie had to sit in the commander's seat of his tracked vehicle for the duration of our journey, which meant that his entire upper torso was fully exposed to the cold, winter air. He was bundled up in all his extreme cold weather gear: jacket, scarf, goggles, helmet, gloves, etc., even a facemask that was designed to stave off frostbite in arctic conditions. But despite all that cold weather gear, Heggie still had to brave the icy winds of a German winter for hours at a time. My situation may have sucked, but Heggie's situation sucked even more.

We had been driving like that for an indeterminate amount of time, when I saw Heggie turn around and look at me for a moment. At the time, I thought that he was checking to see that I was still there, and I hadn't fallen asleep and driven off the road somewhere. That thought seemed to be confirmed when Heggie turned his back on me again, but I saw him press the microphone on his helmet to his mouth, which meant that he was trying to talk to the M113 driver about something. Of course, in those conditions - with the wind and the face mask and the incredibly loud volume of driving a tracked vehicle on a road - Heggie wasn't "talking" so much as "yelling" to the driver in order to compensate for the lousy conditions.

Then I saw the strangest thing - the M113 made a quick shift to the right, then it straightened out again. This meant that the right track of the vehicle was now riding squarely on the shoulder of the road, and running over all of the white, meter-sized markers that lined the edge of the avenue. Our nicknames for these road markers were "Machts Nichts" poles, because - according to prevailing opinion - the Germans would shrug their shoulders and say, "Machts Nichts (no big deal)" if they discovered that one or two of these road markers had been destroyed. However, this wasn't one or two machts nichts poles - it was dozens of them. As the M113 drove over them, I saw pieces of white plastic and crushed wood flying up into the air behind the tracked vehicle - and I began to laugh. I laughed long and hard, as though this was the funniest thing that I had ever seen in my life. Oh, I'm sure that the depth of my reaction was due to how punchy I was with exhaustion, but still - that was just so darn funny. Words cannot express how much I enjoyed that spectacle.

After ten or twenty seconds, I watched Heggie press the microphone on his helmet to his mouth again, and the driver of the M113 quickly adjusted his course back onto the roadway. Heggie turned around in his commander's seat to look at me again, then he pulled his facemask and scarf out of the way so I could see his ear to ear grin. I exploded into laughter once more, then Heggie replaced his facemask and scarf and turned forward to face the icy winds of winter once again.

More than thirty years have passed since this brief episode unfolded on a dismal day in the middle of nowhere, but I remember it like it happened yesterday. And Heggie - he holds a special place in my thoughts of days gone by like some sort of mythic Norse hero. He made my day - and he probably kept me from crashing my vehicle due to exhaustion or the inescapable reality of my miserable circumstances.

I really needed that laugh. And you can't buy experiences like that for any amount of money.

More 511th History: That Time I Was a Russian Major

At some point during my tenure with the 511th MI Company, I was requested by some high-ranking US military officials to help review the readiness of 11th ACR troops. The time was in the late 1980s, and a delegation could show up at any time for a surprise inspection during the drawdown of nuclear armaments in Germany. This was important work, and our senior leadership needed to know that our troops would do the right thing when the time came. On the other hand, they also needed to know that our troops would prevent bad things from happening, too.

With that mind, I was dressed in a Soviet Major's Uniform (from the Tank Corps), assigned a Russian "translator," and I was asked to pretend to be a particularly "difficult" guest during a faux inspection.

Soviet Army Armored Corps Officer Uniform

To be more specific, these high-ranking officials asked me to try getting into all sorts of mischief in order to evaluate how the unsuspecting 11th ACR troops would react. I'm the kind of guy that you don't have to ask twice - I could get into lots of trouble rather quickly, and my victims probably would have been seriously ticked off if they ever suspected that I wasn't who my official escorts said I was.

My translator was SPC Meyers, who was a good friend of mine from the 511th. We were both passably fluent in Russian, which was more than was necessary to fool our unsuspecting victims. All of our personal conversations in Russian were about what was going on, how much fun we were having, where to go for lunch after we were done, what we should do to mess with people, etc. However, whenever I would say something in Russian, my friend would "translate" something entirely different (and often exasperating) to our hosts.

Here's an example:

Me [Saying something innocuous in Russian to my translator.]
Translator "The major would like to see inside an Abrams tank."
11th ACR dude "No, that's off limits."
Translator [Saying something innocuous in Russian to me.]
Me [Saying something innocuous in Russian, but louder and angrier.]
Translator "The major is very upset; he says that's part of his inspection duties."
11th ACR dude "I'm really sorry, and uh - can someone help me? What do I do now?"
Translator [Apologetically in Russian to me: "He'd kick our butts if he knew we were so full of crap."]
Me [Angrily in Russian: "Yeah, but this is so much fun. Still, we'd better not show our faces around here for a few weeks."]

Ah, good times.

General Snetkov versus Ralph Kramden

I've shared on here before about how I had been COL Abrams' translator on the DDR border when GEN Snetkov (the CDR of GSFG in the late 80s) came through. (See https://bit.ly/2PIjcD9 about that.) But something that I don't think I shared here before was how much I thought that GEN Snetkov looked like Ralph Kramden.

GEN-Snetkov-vs-Ralph-Kramden

My German Skills are a Little Rusty

I attended a reunion this past August in Fulda, Germany, with some of the folks from the 511th MI Company. As we were leaving a restaurant after dinner one night, we bumped into a traveling Bachelor Party that was making its way through streets of the city. They were already a few sheets to the wind, which undoubtedly explains why they appeared to think that I was a hilarious attraction. (I have that effect on drunk people, so it seems.)

Anyway, they were sounding off with a series of German idioms, and after each one they would laugh uproariously and ask me to join in. This didn't seem possible to me, as I hadn't lived in Deutschland for 30 years, and even then I had been a Russian linguist.

However, as luck would have it - somewhere in the back of my aging mind was the sole German idiom that I had managed to retain for all these years, which I recited to the assembled crowd:

"Freier macht die augen auf, heiraten ist kein pferdekauf!"

This had the desired effect - they laughed even harder than before, shook my hand, offered me a beer, slapped me on the back, etc. After offering me some pomme frites, (which were stored in the groom's hat - ugh), they bid me "Auf Wiedersehen," and they wandered off to continue their evening's festivities.

Unfortunately, that idiom loses a little in translation, (especially when using Google or Bing translate), but trust me - it's pretty funny for a soon-to-be-groom to hear. What it says, in essence, is: "Open your eyes, free man - getting married is not like buying a horse."

Nevertheless, it's nice to know that occasionally your long lost language skills can still come in handy.

Open-mouthed smile

Remembering the Fall of the Wall

Today is November 9, 2019, which is exactly 30 years since the opening of the East German border; that event has since become known as "The Fall of the Wall." I was stationed along the East German border when it was opened, and I still have vivid memories of what the world was like at that time.

Tensions in East Germany had been building for some time, and thousands of East Germans had already fled through neighboring Warsaw Pact nations like Hungary and Czechoslovakia. When the border was opened unexpectedly on November 9, 1989, hundreds of thousands of East Germans poured into West Germany, where they were met with open arms by crowds of joyous West German citizens and US military personnel.

Within a few short years, the two Germanys were reunited, and the Soviet Union collapsed - which was the greatest manifestation of Communism's many, many failures. However, as a reminder of what the border was like before it opened, you might want to watch the following video.

Just two short months ago, a small group of my fellow 511th MI Company veterans and I met for a reunion at the former inner-German border. It was great for us to stand in erstwhile enemy territory next to the abandoned guard towers that had once kept the nation of East Germany prisoner. It was somewhat poetic that these relics of a bygone era are reduced to mere tourist attractions. (And by that I meant the guard towers, not us.)

2019-Reunion-Mosaic

Posing by the former border towers.

Not to beat a dead horse on the subject, but this is a chunk of the East German border fence that I have had in my office for the past three decades. I personally cut that section off the fence after the border was opened, and it's a nice little reminder that the plans of evil men everywhere will eventually fail.

Border-Fence-Plaque

The text is a little blurry, but it quotes Psalm 146:7 "The Lord sets the prisoners free,"
with the dates of 13 August, 1961 to 9 November, 1989.